Faraz’s poetry captures the hopes, struggles, and dreams of everyday people, blending romance, social themes, and political reflections.

Some of Ahmed Faraz’s most famous poetry books include Tanha Tanha, Dard-e-Aashob, Jananaan Jananaan, Nabeeina, Sab Awazain Meri Hain, Pas Andaz Mosam, and Ghazal Bahana Karoon.

Faraz’s work remains beloved, popular, and widely read, especially among Urdu-speaking communities around the world, who admire his ability to give voice to their deepest feelings and aspirations.

Urdu:

بندگی ہم نے چھوڑ دی ہے فرازؔ
کیا کریں لوگ جب خدا ہو جائیں

Roman Urdu:

Bandagi hum ne chhod di hai ‘faraaz’
Kya karen log jab khuda ho jaen

Urdu:

ایسا نہ ہو کبھی کہ پلٹ کر نہ آ سکوں
ہر بار دور جا کے صدائیں مجھے نہ دو

Roman Urdu:

Aisa na ho kabhi ki palat kar na aa sakun
Har bar dur ja ke sadaen mujhe na do

Urdu:

سنا ہے لوگ اسے آنکھ بھر کے دیکھتے ہیں

سو اس کے شہر میں کچھ دن ٹھہر کے دیکھتے ہیں

Roman Urdu:

Suna Hai Log Use Aankh Bhar Ke Dekhte Ha
So us ke shahr mein kuchh din Thahar ke dekhte hain

Urdu:

اس کی وہ جانے اسے پاس وفا تھا کہ نہ تھا
تم فرازؔ اپنی طرف سے تو نبھاتے جاتے

Roman Urdu:

Is ki wo jaane use pas-e-wafa tha ki na tha
Tum ‘faraaz’ apni taraf se to nibhate jate

Urdu:

دور اک فاختہ بولی ہے بہت دور کہیں

پہلی آواز محبت کی سنائی دی ہے

Roman Urdu:

Dur ek fakhta boli hai bahut dur kahin
Pahli aawaz mohabbat ki sunai di hai

Urdu:

تم سے جدا ہو کر دل کی جو حالت ہوئی
ہم تمہاری یادوں میں بڑی محنت سے رھے ہیں

Urdu:

دور اک فاختہ بولی ہے بہت دور کہیں

پہلی آواز محبت کی سنائی دی ہے

Roman Urdu:

Tum se juda ho kar dil ki jo haalat hui
Hum tumhari yaadon mein badi mehnat se rakhay hain

تم سے جدا ہو کر دل کی جو حالت ہوئی
ہم تمہاری یادوں میں بڑی محنت سے رھے ہیں

اس کی وہ جانے اسے پاس وفا تھا کہ نہ تھا
تم فرازؔ اپنی طرف سے تو نبھاتے جاتے

دور اک فاختہ بولی ہے بہت دور کہیں

پہلی آواز محبت کی سنائی دی ہے

تم سے جدا ہو کر دل کی جو حالت ہوئی
ہم تمہاری یادوں میں بڑی محنت سے رھے ہیں

اس کی وہ جانے اسے پاس وفا تھا کہ نہ تھا
تم فرازؔ اپنی طرف سے تو نبھاتے جاتے

دور اک فاختہ بولی ہے بہت دور کہیں

پہلی آواز محبت کی سنائی دی ہے

تم سے جدا ہو کر دل کی جو حالت ہوئی
ہم تمہاری یادوں میں بڑی محنت سے رھے ہیں

اس کی وہ جانے اسے پاس وفا تھا کہ نہ تھا
تم فرازؔ اپنی طرف سے تو نبھاتے جاتے

دور اک فاختہ بولی ہے بہت دور کہیں

پہلی آواز محبت کی سنائی دی ہے