Urdu:
ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں
ابھی عشق کے امتحان اور بھی ہیں
Roman Urdu:
Sitaron se aage jahan aur bhi hain
Abhi ishq ke imtihan aur bhi hain
Urdu:
یہی مقصودِ فطرت ہے، یہی رازِ مسلمانی
اخوت کی جہانگیری، محبت کی فراوانی
Roman Urdu:
Yahi maqsud-e-fitrat hai, yahi raaz-e-Muslimani
Akhuwat ki jahangeeri, mohabbat ki farawani
Urdu:
نگاہِ مردِ مومن سے بدل جاتی ہیں تقدیریں
جو ہو ذوقِ یقین پیدا، تو کٹ جاتی ہیں زنجیریںفراوانی
Roman Urdu:
Nigah-e-mard-e-momin se badal jati hain taqdeeren
Jo ho zauq-e-yaqeen paida, to kat jati hain zanjeeren
Urdu:
نہ تُو زمیں کے لیے ہے نہ آسماں کے لیے
جہاں ہے تیرے لیے، تُو نہیں جہاں کے لیے
Roman Urdu:
Na tu zameen ke liye hai na aasmaan ke liye
Jahan hai tere liye, tu nahin jahan ke liye
Urdu:
عمل سے زندگی بنتی ہے جنت بھی جہنم بھی
یہ خاکی اپنی فطرت میں نہ نوری ہے نہ ناری ہے
Roman Urdu:
Amal se zindagi banti hai jannat bhi jahannam bhi
Yeh khaaki apni fitrat mein na noori hai na naari hai
Urdu:
یہ زمیں ہے تیری تو اس پر کھلا چمن
یہ فلک ہے تیرا تو اس پر بسا آسماں
Roman Urdu:
Yeh zameen hai teri, tu is par khila chaman
Yeh falak hai tera, tu is par basa aasman
Urdu:
ترے عشق کی انتہا چاہتا ہوں
میری سادگی دیکھ کیا چاہتا ہوں
Roman Urdu:
Tere ishq ki inteha chahta hoon
Meri sadgi dekh, kya chahta hoon
Urdu:
نہیں ہے ناامید اقبال اپنی کشتِ ویراں سے
ذرا نم ہو تو یہ مٹی بہت زرخیز ہے ساقی
Roman Urdu:
Nahin hai na-umeed Iqbal apni kasht-e-weeran se
Zara nam ho toh yeh mitti bohat zarkhaiz hai saqi
Urdu:
دلِ مردہ دل نہیں ہے، اسے زندہ کر دوبارہ
کہ یہی ہے امتوں کے مرضِ کہن کا چارہ
Roman Urdu:
Dil-e-murda dil nahin hai, isay zinda kar dobara
Ke yahi hai ummaton ke marz-e-kohan ka chara
Urdu:
اے طائر لاہوتی اس رزق سے موت اچھی
جس رزق سے آتی ہو پرواز میں کوتاہی
Roman Urdu:
Ae tair-e-lahooti, is rizq se maut achi
Jis rizq se aati ho parwaaz mein kotahi
Explore More
Jawab-e-shikwa
dil se jo baat nikalti hai asar rakhti hai
Ek Aarzu
duniya ki mahfilon se ukta gaya hun ya rab
Tarana-e-hindi
sare jahan se achchha hindostan hamara