(Payam-e-Mashriq-005) Lala-e-Toor (Rubaiyat) لالہ طور

Urdu 

لالہ طور

(لالہ اقبال کے کلام میں ایک علامت (Symbol) ہے۔ یعنی مظہرِ عشق ہے۔ اور طور وہ مقام ہے جہاں حضرت موسیٰ علیہ السلام نے حسنِ مطلق کی تجلی دیکھی تھی۔۔۔۔۔۔ وادیِ طور کے لالہ کا پھول۔۔۔۔۔۔

لالہ کا پھول کلامِ اقبال میں زیادہ تر عشقِ اعاشق کے لئے استعمال ہوا ہے۔ اقبال نے اس نور کی چمک کو جو حضرت موسیٰ علیہ السلام نے دیکھی تھی ‘لالہ’ سے تشبیہ دی ہے۔ چونکہ ان رباعیات میں اکثر و بیشتر مقامات میں حقیقتِ وجود سے بحث کی ہے۔ ان کا مرکزی تصور یہ ظہور یا سرِ تخلیق ہے۔ یعنی ان رباعیات میں اسماء و صفاتِ الہیہ کی تجلیات کا بیان ہے۔

یہ رباعیات ایک ہی وزن پر ہیں۔ یہ فلسفہِ زندگی کے اسرار اور معدنِ حکمت کے گوہر ہائے آبدار ہیں۔

Roman Urdu 

Lala-e-Tur

(Lala Iqbal ke kalaam mein ek alaamat (Symbol) hai. Yaani mazhar-e-ishq hai. Aur Tur woh muqaam hai jahan Hazrat Musa Alayhis Salam ne husn-e-mutlaq ki tajalli dekhi thi…… Waadi-e-Tur ke lala ka phool……

Lala ka phool kalaam-e-Iqbal mein zayada tar ishq-e-aashiq ke liye istemaal hua hai. Iqbal ne us noor ki chamak ko jo Hazrat Musa Alayhis Salam ne dekhi thi ‘Lala’ se tashbeeh di hai. Chunke in rubaiyat mein aksar-o-beshtar muqaamaat mein haqiqat-e-wujood se bahas ki hai. In ka markazi tasawwur yeh zuhoor ya sir-e-takhleeq hai. Yaani in rubaiyat mein Asma-o-Sifaat-e-Ilahiya ki tajalliyat ka bayaan hai.

Yeh rubaiyat ek hi wazan par hain. Yeh falsafa-e-zindagi ke israar aur ma’dan-e-hikmat ke gohar haaye aabdar hain.