Fitrat Aur Ishq: Romantic Poetry About Nature
Jab fitrat bolti hai, to ishq aur bhi haseen ho jata hai. Barish ki boondein hon ya phoolon ki mehak, har manzar mein mehboob ka chehra nazar aata hai. Fitrat ke har rang mein mohabbat ka aks dikhai deta hai. Yeh aalam hi kuch aisa hai ke dil ki dharkan bhi mausam ke saaz par naachne lagti hai.
Hum is blog mein aapke liye laye hain behtareen “Romantic poetry about nature.” Is mein humne fitrat aur romance ke gehre talluq ko bayan kiya hai. Is safar mein humne barish, chandni, aur mausam ke dilkash nazaaron ko shayari ke khoobsurat roop mein piroya hai. Aaiye, in ehsaasaat ki gehraiyon mein utarte hain.
The Romance of Rain (Barish aur Mausam-e-Gul)
Barish ka mausam hamesha se shayar aur aashiq, dono ke liye ilhaam ka baais raha hai. Asmaan se barasti har boond apne sath yaadein lekar aati hai. Un lamhon ki yaadein jo aapne apne mehboob ke sath guzare hote hain. Geelay patton ki khushbu aur thandi hawa, dil mein ek ajeeb si kasak paida karti hai.
Sawan ki rim-jhim aur dil ki baatein
Jab sawan ki rim-jhim hoti hai, to dil ki baatein zubaan par aa jati hain. Badal, ghatain, aur mitti ki sondhi khushbu ek aisa sama baandhti hain jahan tanhai bhi mehfil lagne lagti hai. Ye woh waqt hota hai jab aap apne mehboob ki kami ko sab se ziada mehsoos karte hain. Aise mausam mein hi to ishq parwaan charhta hai.
آسماں، بادل کا پہنے خرقۂ دیرینہ ہے
کچھ مکدر سا جبینِ ماہ کا آئینہ ہے
Asman, badal ka pehne kharqa-e-dairina hai
Kuch mukddar sa jabeen-e-mah ka aaeena hai
The sky is clothed in the cloud’s old tattered robe
The mirror of moon’s forehead is somewhat gloomy
چاندنی پھیکی ہے اس نظارہ خاموش میں
صبحِ صادق سو رہی ہے رات کی آغوش میں
Chandni pheeki hai iss nazara-e-khamosh mein
Subah-e-sadiq so rahi hai raat ki aghosh mein
The moonlight is pale in this silent panorama
The dawn is sleeping in the lap of the night
کس قدر اشجار کی حیرت فزا ہے خامشی
بربطِ قدرت کی دھیمی سی نوا ہے خامشی
Kis qadar ashjaar ki hairat faza hai khamashi
Barbat-e-qudrat ki dheemi si nawa hai khamashi
How astonishing is silence of the trees
This silence is the soft tune of Nature’s harp
باطنِ ہر ذرۂ عالم سراپا درد ہے
اور خاموشی لبِ ہستی پہ آہِ سرد ہے
Batin-e-har zarra-e-alam sarapa dard hai
Aur khamoshi lab-e-hasti pe aah-e-sard hai
The heart of every speck of the universe is pathos embodied
And the silence is a sad sigh on the lips of existence
آہ! جولان گاہِ عالمگیر یعنی وہ حصار
دوش پر اپنے اٹھائے سینکڑوں صدیوں کا بار
Aah! Joulan-gah alamgeer yani woh hisar
Dosh par apne uthaye saikron sadiyon ka bar
Ah! That fort, that universal mustering ground
Is carrying millennia’s weight on its shoulders
زندگی سے تھا کبھی معمور، اب سنسان ہے
یہ خاموشی اس کے ہنگاموں کا گورستان ہے
Zindagi se tha kabhi maamoor, ab sunsaan hai
Ye khamoshi iss ke hangamon ka goristan hai
Was full of life at one time, now is desolate
This silence is the cemetery of its past elegance
Nature’s Metaphors in Urdu Shayari (Urdu Adab mein Fitrat)
Urdu adab ke azeem shayar hamesha se fitrat se ilhaam lete aaye hain. Allama Iqbal aur Ahmad Faraz jaise shairon ne apne kalaam mein parindon, sitaron, aur drakhton ko ishq ka zariya banaya hai. Unke ashaar mein fitrat sirf ek manzar nahi, balki ek kirdaar ban kar saamne aati hai jo jazbaat ki tarjumani karti hai. In shairon ne fitrat ke zariye mohabbat ke falsafay ko ek naya andaaz diya hai.
اپنے سکانِ کہن کی خاک کا دلدادہ ہے
کوہ کے سر پر مثالِ پاسباں استادہ ہے
Apne Sukkaan-e-Kuhan Ki Khak Ka Dildah Hai
Koh Ke Sar Par Missal-e-Pasban Istada Hai
It is the lover of the remains of its old denizens
It is standing on the mountain top like a sentinel
ابر کے روزن سے وہ بالائے
بامِ آسماں ناظرِ عالم ہے نجمِ سبز فامِ آسماں
Abar Ke Rozan Se Woh Balaye
Baam-e-Asman Naazar-e-Alam Hai Najam-e-Sabz Faam-e-Asman
There from the cloud’s window above the sky’s roof
That young green star is viewing the universe
خاک بازی وسعتِ دنیا کا ہے منظر اسے
داستاں ناکامیِ انساں کی ہے ازبر اسے
Khak Bazi Wussat-e-Dunya Ka Hai Manzar Isse
Dastan Nakami-e-Insan Ki Hai Azbar Isse
The earth’s vast expanse is a mere child’s play to it
The story of Man’s failure is known to it by heart
ہے ازل سے یہ مسافر سوئے منزل جا رہا
آسماں سے انقلابوں کا تماشا دیکھتا
Hai Azal Se Ye Musafir Sooye Manzil Ja Raha
Asman Se Inqalabon Ka Tamasha Dekhta
This traveler is going to his destination since eternity
Seeing revolutions’ spectacles from the sky’s seclusion
گو سکوں ممکن نہیں عالم میں اختر کے لیے
فاتحہ خوانی کو یہ ٹھہرا ہے دم بھر کے لیے
Go Sukoon Mumkin Nahin Alam Mein Akhtar Ke Liye
Fateha Khawani Ko Ye Thehra Hai Dam Bhar Ke Liye
Though quiescence of the star is not possible in the universe
It has stopped momentarily for saying prayer for the dead
رنگ و آبِ زندگی سے گل بدامن ہے
زمیں سینکڑوں خوں گشتہ تہذیبوں کا مدفن ہے زمیں
Rang-o-Aab-e-Zindagi Se Gul Ba-Daman Hai
Zameen Saikron Khoon Gashta Tehzeebon Ka Madfan Hai Zameen
This earth is full of flowers of life’s variegations
This earth is the cemetery of many destroyed civilizations
conclusion
Fitrat Khuda ka ek khubsurat tohfa hai. Jab is mein mohabbat shamil ho jaye to yeh duniya jannat ban jati hai. Har mausam, har phool, aur har manzar aapko apne mehboob ki yaad dilata hai. Apne rishton ko fitrat ki tarah paak aur mazboot banayein.
Kya aapko barish pasand hai ya chandni raatein? Comments mein batayein aur hamari website ‘love Poetry urdu‘ ko mazeed explore karein.
