Asatizah Teachers Maqsad Ho Agar Tarbiat-e-Laal-e-Badkhashan Be-Sood Hai Bhatke Huwe Khursheed Ka Partou مقصد ہو اگر تربیتِ لعل بدخشاں بے سود ہے بھٹکے ہوئے خورشید کا پرتو If you desire to breed a red ruby, Donʹt beg light of sun…
Hakeem Natsha Nietzsche Hareef-e-Nukta-e-Touheed Ho Saka Na Hakeem Nigah Chahiye Asrar-e-‘LA ILAHA’ Ke Liye حریفِ نکتہَ توحید ہو سکا نہ حکیم نگاہ چاہیے اسرارِ لا الٰہ کے لیے The subtle point that God is one, the German sage could not…
Madrasa The Schools Asr-e-Hazir Malak-Ul-Mout Hai Tera, Jis Ne Qabz Ki Rooh Teri De Ke Tujhe Fikr-e-Muash عصر حاضر ملک الموت ہے تیرا جس نے قبض کی روح تری دے کے تجھے فکرِ معاش This age that’s with us is…
Imtihan Examination Kaha Pahar Ki Nadi Ne Sang Raize Se Fatadgi-o-Sar Afgandagi Teri Miraj! کہا پہاڑ کی ندی نے سنگِ ریزے سے فتادگی و سر افگندگی تیری معراج! Thus mountain stream to pebble spake, “This lowly state for height you…
Talib-e-Ilm A Student Khuda Tujhe Kisi Toofan Se Ashna Kar De Ke Tere Behar Ki Moujon Mein Iztarab Nahin خدا تجھے کسی طوفاں سے آشنا کر دے کہ تیرے بحر کی موجوں میں اضطراب نہیں God bring you acquainted with…
Asr-e-Hazir Modern Age Pukhta Afkar Kahan Dhoondne Jaye Koi Iss Zamane Ki Hawa Rakhti Hai Har Cheez Ko Khaam پختہ افکار کہاں ڈھونڈنے جائے کوئی اس زمانے کی ہوا رکھتی ہے ہر چیز کو خام Wherefrom can a man find…
Mehmaan-e-Aziz Honoured Guest Pur Hai Afkar Se In Madrase Walon Ka Zameer Khoob-o-Na-Khoob Ki Iss Dour Mein Hai Kis Ko Tameez! پُر ہے افکار سے ان مدرسہ والوں کا ضمیر خوب و ناخوب کی اس دور میں ہے کس کو…
Marg-e-Khudi Death Of The Ego Khudi Ki Mout Se Maghrib Ka Androon Be-Noor Khudi Ki Mout Se Mashriq Hai Mubtala-e-Juzaam خودی کی موت سے مغرب کا اندروں بے نور خودی کی موت سے مشرق ہے مبتلائے جذام Devoid of the…
Khoob-o-Zisht Foul And Fair Sitargan-e-Faza Haye Neelgoon Ki Tarah Takhiyyulat Bhi Hain Taba-e-Tulu-o-Ghuroob ستارگانِ فضا ہائے نیلگوں کی طرح تخیلات بھی ہیں تابعِ طلوع و غروب Just like the stars that shine in the azure sky, Thoughts have a short…
Tarbiat Upbringing Zindagi Kuch Aur Shay Hai, Ilm Hai Kuch Aur Shay Zindagi Souz-e-Jigar Hai, Ilm Hai Souz-e-Damagh زندگی کچھ اور شے ہے، علم ہے کچھ اور شے زندگی سوزِ جگر ہے، علم ہے سوزِ دماغ Existence and knowledge both…
