Abdul Syed

Abdul Syed

Yani-05 Zameen To Kuch Bhi Nahin by Jaun Elia

Yani-05 Zameen To Kuch Bhi Nahin

زمیں تو کچھ بھی نہیں — جون ایلیا زمیں تو کچھ بھی نہیں، آسماں تو کچھ بھی نہیںاگر گمان نہ ہو درمیان تو کچھ بھی نہیں حریمِ جاں میں ہے اک داستاں سراپا حالخوش اس کا حال مگر داستاں تو…

Yani-04 Hasrat-e-Rang Aayi Thi by Jaun Elia

Yani-04 Hasrat-e-Rang Aayi Thi

حسرتِ رنگ آئی تھی — جون ایلیا حسرتِ رنگ آئی تھی، دل کو لگا کے لے گئییاد تھی، اپنے آپ کو یاد دلا کے لے گئی خیمہ گہِ فراق سے خیمہ گہِ وصال تکایک اداس سی ادا مجھ کو منا…

Yani-03 Tu Ne Masti-e-Wujood Ki by Jaun Elia

Yani-03 Tu Ne Masti-e-Wujood Ki by Jaun Elia

تو نے مستیِ وجود کی — جون ایلیا تو نے مستیِ وجود کی کیا کیغم میں بھی تھی جو اک خوشی کیا کی ناز بردارِ دل برآں اے دلتو نے خود اپنی دل بری کیا کی Roman Urdu Tu ne…

Yani-02 Kaf-e-Safaid-e-Sar-e-Sahil by Jaun Elia

Yani-02 Kaf-e-Safaid-e-Sar-e-Sahil by Jaun Elia

کفِ سفیدِ سرِ ساحل — جون ایلیا کفِ سفیدِ سرِ ساحل تمنا ہےاور اس کے بعد سرابوں کا ایک دریا ہے یہ آرزو کا فسوں زارِ جاودانہ کیانہ آرزو نہ فسوں زارِ جاودانہ ہے Roman Urdu Kaf-e-safaid-e-sar-e-sahil tamanna haiAur us…

Yani-01 by Jaun Elia: Woh Yaqeen Hai Na Gumaan

Woh Yaqeen Hai Na Gumaan

وہ یقیں ہے نہ گماں — از جون ایلیا وہ یقیں ہے نہ گماں ہے تمنا ہو یا ہوجانِ جانانِ جہاں ہے تمنا ہو یا ہو کون آشوب گرِ دیر و حرم ہے آخرجو یہاں ہے نہ وہاں ہے تمنا…

Shayad-06 Jaun Elia: Deep Urdu Poetry with Translation | Part-6 

shayad-06

سو وہ آنسو ہمارے آخری آنسو تھےجو ہم نے گلے مل کر بہائے تھے نہ جانے وقت ان آنکھوں سے پھر کس طور پیش آیامگر میری فریبِ وقت کی بہکی ہوئی آنکھوں نے اس کے بعد بھی آنسو بہائے ہیںمرے…

shayad-05 by Jaun Elia: Sad and Deep Poetry with Meaning | Part-5 

shayad-05

Meta Description در ہجومِ نشینانِ خودوا دریغا کہ ہم نشیں میرے میرا طرزِ بیاں چراتے ہیںحیف صد حیف نقدِ جاں کے امیں کیسۂ نقدِ جاں چراتے ہیںامہاتِ یقیں کے رحموں سے نطفہ نطفہ گماں چراتے ہیںخس و خاشاک طبع ہیں…