Hindustani Bachon Ka Qoumi Geet The National Anthem For The Indian Children Chishti (R.A.) Ne Jis Zameen Mein Pegham-e-Haq Sunaya Nanak Ne Jis Chaman Mein Wahdat Ka Geet Gaya چشتی نے جس ز میں میں پیغامِ حق سنایا نانک نے…
Jugnoo Firefly جگنو کی روشنی ہے کاشانہَ چمن میں یا شمع جل رہی ہے پھولوں کی انجمن میں Jugnoo Ki Roshni Hai Kashana-e-Chaman Mein Ya Shama Jal Rahi Hai Phoolon Ki Anjuman Mein Is the firefly aglow in the garden’s…
Tarana-e-Hindi The Indian Anthem سارے جہاں سے اچھا ہندوستاں ہمارا ہم بلبلیں ہیں اس کی، یہ گلستاں ہمارا Sare Jahan Se Acha Hindustan Humara Hum Bulbulain Hain Iss Ki, Ye Gulistan Humara The best land in the world is India.…
Aftab-e-Subah The Morning Sun شورشِ مے خانہِ انساں سے بالاتر ہے تو زینتِ بزمِ فلک ہو جس سے ، وہ ساغر ہے تو Shourish-e-Maikhana-e-Insan Se Baalatar Hai Tu Zeenat-e-Bazm-e-Falak Ho Jis Se Woh Saghir Hai Tu Far from the ignoble…
( خرد واقف نہیں ہے نیک و بد سے ) خرد واقف نہیں ہے نیک و بد سے بڑھی جاتی ہے ظالم اپنی حد سے Khirad Waqif Nahin Hai Naik-o-Bad Se Barhi Jati Hai Zalim Apni Had Se This reason…
( خودی کے زور سے دنیا پہ چھا جا ) خودی کے زور سے دنیا پہ چھا جا مقام رنگ و بو کا راز پا جا Khudi Ke Zor Se Dunya Pe Chha Ja Maqam-e-Rang-o-Boo Ka Raaz Pa Ja Conquer…
(خرد کے پاس خبر کے سوا کچھ اور نہیں ) Khird Ke Paas Khabar Ke Siwa Kuch Aur Nahin Tera Ilaj Nazar Ke Siwa Kuch Aur Nahin The mind can give you naught, but what with doubt is fraught: One…
( کمالِ ترک نہیں آب و گِل سے مہجوری ) Kamal-E-Tark Nahin Aab-O-Gil Se Mehjoori Kamal-E-Tark Hai Taskheer-E-Khaki-O-Noori The way to renounce is to conquer the earth and heaven. The way to renounce is not to starve oneself to death.…
( پھر چراغِ لالہ سے روشن ہوئے کوہ و دمن ) Hill and vale once more under the poppy’s lamps are bright, Phir Charagh-E-Lala Se Roshan Huway Koh-O-Daman Mujh Ko Phir Naghmon Pe Uksane Laga Murg-E-Chaman Hill and vale once…
