Daleel-e-Mehr-o-Wafa Iss Se Barh Ke Kya Ho Gi Na Ho Huzoor Se Ulfat To Ye Sitam Na Sahain دلیل مہر و وفا اس سے بڑھ کے کیا ہو گی نہ ہو حضور سے الفت، تو یہ ستم نہ سہیں What…
ہندوستاں میں جزوِ حکومت ہیں کونسلیں آغاز ہے ہمارے سیاسی کمال کا Hindustan Mein Juzw-e-Hukumat Hain Councilain Aghaz Hai Humare Siasi Kamal Ka In India, councils are a part of the government This is the start of our political perfection…
گرچہ تو زندانی اسباب ہے قلب کو لیکن ذرا آزاد رکھ Garcha Tu Zindani-e-Asbab Hai Qalb Ko Lekin Zara Azad Rakh Though you are bound by cause and effect Keep your heart a little independent عقل کو تنقید سے فرصت…
Payam The Message عشق نے کر دیا تجھے ذوقِ تپش سے آشنا بزم کو مثلِ شمعِ بزم حاصلِ سوز و ساز دے Ishq Ne Kar Diya Tujhe Zauq-e-Tapish Se Ashna Bazm Ko Misl-e-Shama-e-Bazm Hasil-e-Souz-o-Saaz Love made you acquainted with the…
Abar Cloud اٹھی پھر آج وہ پورب سے کالی کالی گھٹا سیاہ پوش ہوا پھر پہاڑ سربن کا Uthi Phir Aaj Woh Poorab Se Kali Kali Ghata Siyah Posh Huwa Phir Pahar Sar Ban Ka Today again from the east…
Dagh عظمتِ غالب ہے اک مُدت سے پیوندِ ز میں مہدیِ مجروح ہے شہرِ خموشاں کا مکیں Azmat-e-Ghalib Hai Ek Muddat Se Pewand-e-Zameen Mehdi-e-Majrooh Hai Sheher-e-Khamoshan Ka Makeen The fame of Ghalib has long been buried in the ground. Mahdi…
Naya Shiwala A New Altar سچ کہ دوں اے برہمن! گر تو بُرا نہ مانے تیرے صنم کدوں کے بُت ہو گئے پرانے Sach Keh Doon Ae Barhman! Gar Tu Bura Na Mane Tere Sanam Kadon Ke Butt Ho Gye…
Hindustani Bachon Ka Qoumi Geet The National Anthem For The Indian Children Chishti (R.A.) Ne Jis Zameen Mein Pegham-e-Haq Sunaya Nanak Ne Jis Chaman Mein Wahdat Ka Geet Gaya چشتی نے جس ز میں میں پیغامِ حق سنایا نانک نے…
Jugnoo Firefly جگنو کی روشنی ہے کاشانہَ چمن میں یا شمع جل رہی ہے پھولوں کی انجمن میں Jugnoo Ki Roshni Hai Kashana-e-Chaman Mein Ya Shama Jal Rahi Hai Phoolon Ki Anjuman Mein Is the firefly aglow in the garden’s…
Tarana-e-Hindi The Indian Anthem سارے جہاں سے اچھا ہندوستاں ہمارا ہم بلبلیں ہیں اس کی، یہ گلستاں ہمارا Sare Jahan Se Acha Hindustan Humara Hum Bulbulain Hain Iss Ki, Ye Gulistan Humara The best land in the world is India.…
