
Shayad-06 Jaun Elia: Deep Urdu Poetry with Translation | Part-6
سو وہ آنسو ہمارے آخری آنسو تھےجو ہم نے گلے مل کر بہائے تھے نہ جانے وقت ان آنکھوں سے پھر کس طور پیش آیامگر میری فریبِ وقت کی بہکی ہوئی آنکھوں نے اس کے بعد بھی آنسو بہائے ہیںمرے…

سو وہ آنسو ہمارے آخری آنسو تھےجو ہم نے گلے مل کر بہائے تھے نہ جانے وقت ان آنکھوں سے پھر کس طور پیش آیامگر میری فریبِ وقت کی بہکی ہوئی آنکھوں نے اس کے بعد بھی آنسو بہائے ہیںمرے…

Meta Description در ہجومِ نشینانِ خودوا دریغا کہ ہم نشیں میرے میرا طرزِ بیاں چراتے ہیںحیف صد حیف نقدِ جاں کے امیں کیسۂ نقدِ جاں چراتے ہیںامہاتِ یقیں کے رحموں سے نطفہ نطفہ گماں چراتے ہیںخس و خاشاک طبع ہیں…

نیلگوں خُون کے اکناف میں گم ہوتے ہوئےمہرباں یاد کے اطراف میں گم ہوتے ہوئے بے طرف شام کے ابہام کی سرسبزی میںجو تنفس سے خاموشی کے سنا ہے میں نے ایسا نغمہ کسی آواز کے جنگل میں نہیں Roman…

سرکار! اب جنوں کی ہے سرکار کچھ سناہیں بند سارے شہر کے بازار کچھ سنا شہرِ قلندراں کا ہوا ہے عجیب طورسب ہیں جہاں پناہ سے بیزار کچھ سنا مصروف کوئی کاتبِ غیبی ہے روز و شبکیا ہے بھلا نوشتۂ…

سر ہی اب پھوڑیے ندامت میںنیند آنے لگی ہے فرقت میں ہیں دلیلیں ترے خلاف مگرسوچتا ہوں تری حمایت میں روح نے عشق کا فریب دیاجسم کا جسم کی عداوت میں اب فقط عادتوں کی ورزش ہےروح شامل نہیں شکایت…

یوں تو اپنے قاصدانِ دل کے پاسجانے کس کس کے لیے پیغام ہیں جو لکھے جاتے رہے اوروں کے ناممیرے وہ خط بھی تمہارے نام ہیں Roman Urdu Youn to apne qasidan-e-dil ke paasJanay kis kis ke liye paigham hain…