Shayad-04 by Jaun Elia: Famous Poems with Simple Meaning

نیلگوں خُون کے اکناف میں گم ہوتے ہوئےمہرباں یاد کے اطراف میں گم ہوتے ہوئے بے طرف شام کے ابہام کی سرسبزی میںجو تنفس سے خاموشی کے سنا ہے میں نے ایسا نغمہ کسی آواز کے جنگل میں نہیں Roman…

نیلگوں خُون کے اکناف میں گم ہوتے ہوئےمہرباں یاد کے اطراف میں گم ہوتے ہوئے بے طرف شام کے ابہام کی سرسبزی میںجو تنفس سے خاموشی کے سنا ہے میں نے ایسا نغمہ کسی آواز کے جنگل میں نہیں Roman…

سرکار! اب جنوں کی ہے سرکار کچھ سناہیں بند سارے شہر کے بازار کچھ سنا شہرِ قلندراں کا ہوا ہے عجیب طورسب ہیں جہاں پناہ سے بیزار کچھ سنا مصروف کوئی کاتبِ غیبی ہے روز و شبکیا ہے بھلا نوشتۂ…

سر ہی اب پھوڑیے ندامت میںنیند آنے لگی ہے فرقت میں ہیں دلیلیں ترے خلاف مگرسوچتا ہوں تری حمایت میں روح نے عشق کا فریب دیاجسم کا جسم کی عداوت میں اب فقط عادتوں کی ورزش ہےروح شامل نہیں شکایت…

یوں تو اپنے قاصدانِ دل کے پاسجانے کس کس کے لیے پیغام ہیں جو لکھے جاتے رہے اوروں کے ناممیرے وہ خط بھی تمہارے نام ہیں Roman Urdu Youn to apne qasidan-e-dil ke paasJanay kis kis ke liye paigham hain…

اے قبائے پادشاہی بر تو راست سایۂ تو خاکِ ما را کیمیاست ! خسروی را از وجودِ تو عیار سطوتِ تو مُلک و دولت را حصار ! از تو اے سرمایۂ فتح و ظفر تختِ احمد شاہ را شانے دگر…

تربتِ آں خسروِ روشن ضمیر از ضمیرش ملّتے صورت پذیر ! گنبدِ او را حرم داند سپہر با فروغ از طوفِ او سیمائے مہر ! مثلِ فاتح آں امیرِ صف شکن سکّہ زد ہم با قلیمِ سخن ! ملّتے را…

از دِیرِ مُغاں آیم بے گردشِ صہبا مست در منزلِ ‘لا’ بودم از بادۂ ‘اِلا’ مست ! دانم کہ نگاہِ او ظرفِ ہمہ کس بیند کردہ است مرا ساقی از عِشوہ دایما مست ! وقت است کہ بگشایم میخانۂ رومی…

قندہار آں کشور مینو سواداہل دل را خاک او خاک مراد رنگ ہا، بوہا، ہوا ہا، آب ہاتابندہ چوں سیماب ہا Roman Urdu Qandahar aan kashwar-e-meeno sawadAhl-e-dil ra khaak-e-u khaak-e-muraad Rang ha, booha, hawa ha, aab haTabandah chun seemab ha…

لالہ بر یک شعاع آفتاب دارداندر شاخ چندیں پیچ و تاب چوں بہار او را کند عریاں و فاشگویدش جز یک نفس اینجا مباش Roman Urdu Lalah bar yak shua-e-aaftab daradAndar shakh chandain paich o taab Chun bahar u ra…

خیز را از دل نالہ ہا بے اختیارآہ! آں شہرے کہ اینجا بود پار آن دیار و کاخ و کو ویرانہ ایستآں شکوہ و فال و فر افسانہ ایست Roman Urdu Khaiz ra az dil nala ha be ikhtiyarAah! Aan…