بیا کہ سازِ فرنگ از نوا برافتاد است درونِ پردۂ او نغمہ نیست، فریاد است ! زمانہ کہنہ بتاں را ہزار بار آراست من از حرم نگذشتم کہ پختہ بنیاد است ! درفشِ ملتِ عثمانیاں دوبارہ بلند چہ گویمت کہ…
شہرِ کابل ! خطۂ جنت نظیر آبِ حیواں از رگِ تاکش بگیر ! چشمِ صائب از سوادش سرمہ چیں روشن و پائندہ باد آں سرزمیں ! در ظلامِ شب سمن زارش نگر بر بساطِ سبزہ مے غلظد سحر ! آں…
اے ز خود پوشیدہ خود را بازیاب در مسلمانی حرام است ایں حجاب ! رمزِ دِینِ مصطفیٰؐ دانی کہ چیست ؟ فاش دِیدن خویش را شاہنشی است ! چیست دِیں ؟ دریافتنِ اسرارِ خویش زندگی مرگ است بے دِیدارِ خویش…
نادرِ افغاں شہِ درویش خو رحمتِ حق بر روانِ پاکِ او ! کارِ ملت محکم از تدبیرِ او حافظِ دِیں منیش شمشیرِ او ! چوں ابوذر خود گداز اندر نماز ضربتش ہنگامِ کیں خارا گداز ! عہدِ صدیق از جمالش…
اے تو ما بیچارگان را ساز و برگ وارہان این قوم را از ترس مرگ Roman Urdu Ai tu ma be-chaargaan ra saaz o barg Waarahan een qaum ra az tars-e-marg English Translation O you who are the entire wealth…
آدمیت زار نالید از فرنگزندگی ہنگامہ برچید از فرنگ Roman Urdu Adamiyat zaar naaleed az FarangZindagi hangaama barchaid az Farang English Translation Humanity has cried bitterly because of the West.Life has suffered many upheavals at the hands of the West.…
اے درو دشت تو باقی تا ابد نعره لا قیصر و کسری که زد؟ Roman Urdu Ai dar o dasht-e-tu baaqi ta abad Naara-e-la Qaisar o Kisra ke zad English Translation May your valleys and deserts remain everlasting until eternity!…
می کند بند غلامان سخت تر حریت می خواند او را بے بصر Roman Urdu Mee kunad band-e-ghulaaman sakht tar Hurriyat mee khwaand oo ra bay-basar English Translation It makes the chains of the slaves even tighter, yet the near-sighted…
اے ہمالہ ! اے اٹک ! اے رودِ گنگ ! زیستن تا کے چناں بے آب و رنگ ؟ پیر مردان از فراست بے نصیب نوجوانان از محبت بے نصیب ! شرق و غرب آزاد و ما نخچیرِ غیر خشتِ…
نکتہ ہا از پیرِ روم آموختم خویش را در حرفِ او افروختم ! مال را گر بہرِ دِیں باشی حمول ’نِعْمَ مَالُ الصَّالِحُ‘ گوید رسول ! گر نداری اندر ایں حکمت نظر تو غلام و خواجہ تو سیم و زر…
