(Javed Nama-02) Tamheed-e-Asmani – Nakhsteen Roz Afreenesh تمہید آسمانی
زندگی از لذت غیب و حضور بست نقش ایں جہان نزد و دور آں چناں تار نفس از ہم گسیخت رنگ حیرت خانہ ایام ریخت ہر کجا از ذوق و شوق خود گری نعرہ من دیگرم، تو دیگری ماہ و…
Abdul Syed
(Javed Nama-01) Munajat مناجات
آدمی اندر جہانِ ہفت رنگ ہر زمان گرمِ فغاں مانندِ چنگ آرزوئے ہم نفس می سوزدش نالہ ہائے دل نواز آموزدش لیکن ایں عالم کہ از آب و گِل است کے تواں گفتن کہ دارائے دل است بحر و دشت…
(Javed Nama-00) Ta’aruf (Introduction) تعارف
تعارف: جاوید نامہ ”پیامِ مشرق“ میں گوئٹے کے ”مغربی دیوان“ اور ”زبورِ عجم“ میں شیخ سعد الدین محمود شبستری کی مثنوی ”گلشنِ راز“ کا کامیاب جواب لکھنے کے بعد حضرت علامہ اقبال نے اٹلی کے مشہور شاعر دانتے کا جواب…
(Zabur-e-Ajam-155-Book-Complete) Dar Fan-e-Tameer Mardan-e-Azad در فن تعمیر مردان آزاد
یک زماں با رفتگاں صحبت گزیں صنعتِ آزاد مرداں ہم ببییں خیز و کارِ ایبک و سوری نگر وانما چشمے اگر داری جگر خویش را از خوں بروں آوردہ اند ایں چنیں خود را تماشا کردہ اند سنگہا با سنگہا…
(Zabur-e-Ajam-154) Mazhab-e-Ghulaman مذہبِ غلاماں
در غلامی عشق و مذہب را فراق ماکیانِ زندگانی بے مذاق عاشقی؟ توحید را بر دل زدن وانگہ خود را بہرِ مشکل زدن در غلامی عشق جز گفتار نیست کارِ ما گفتارِ ما را یار نیست کاروانِ شوق بے ذوقِ…
(Zabur-e-Ajam-153) Mussawari مصوری
ہمچناں دیدم فنِ صورتگری — نے براہیمی درونے آزری راہبے در حلقہ دامِ ہوس — دلبرے باطائرے اندر قفس خسرو پے پیشِ فقیرے خرقہ پوش — مردِ کوہستانی ہیزم بدوش ناز نینے در رہِ بت خانہ — جو گئیک در…
(Zabur-e-Ajam-152) Dar Bayan Funoon-e-Latifa Ghulaman در بیانِ فنونِ لطیفہ غلامانہ
Part 1: The Music of the Slaves (غلاموں کی موسیقی) در بیانِ فنونِ لطیفہ غلامانہ — موسیقی مرگہا اندر فنونِ بندگی — من چہ گویم از فسوںِ بندگی نغمہ او خالی از نارِ حیات — ہمچو سیلے افتد بدیوارِ حیات…
(Zabur-e-Ajam-151) Part 4: Bandagi Nama بندگی نامہ
گفت بازداں مہِ گیتی فروز تابِ من شب را کند مانندِ روز یاد ایّامے کہ بے لیل و نہار خفتہ بودم در ضمیرِ روزگار کو کبرے اندر سوادِ من نبود گردشے اندر نہادِ من نبود نے زنورم دشت و در…
(Zabur-e-Ajam-150) Khatma خاتمہ
حصہ اول: خودی کی بیداری اور تسخیرِ کائنات تو شمشیری زکامِ خود بروں آ بروں آ از نیامِ خود بروں آ نقاب از ممکناتِ خویش برگیر مہ و خورشید و انجم را بہ برگیر شبِ خود روشن از نورِ یقیں…
(Zabur-e-Ajam-149) Ghazal – Fanara Badah Har Jaam Kardand فنا را بادہ ہر جام کردند
حصہ اول: فنا اور گردشِ ایام فنا را بادہ ہر جام کردند چہ بیدردانہ اورا عام کردند تماشا گاہِ مرگِ ناگہاں را جہانِ ماہ و انجم نام کردند بافسونِ نگاہے رام کردند اگر یک ذرہ اش خوب رم آموخت قرار…