Abdul Syed

Abdul Syed

(Zarb-e-Kaleem-113) Adabiat ادبیات

Adabiat Literature Ishq Ab Pairwi-e-Aqal-e-Khudadad Kare Aabru Koocha-e-Janana Mein Na Barbad Kare عشق اب پیروی عقلِ خداداد کرے آبرو کوچہَ جاناں میں نہ برباد کرے Now Love from mind must take the lead, By God bestowed on the human race:…

(Zarb-e-Kaleem-110) Junoon جنوں

Junoon

Junoon Madness Zujaj Gar Ki Dukan Shairi-o-Mullai Sitam Hai, Khwar Phire Dasht-o-Dar Mein Diwana? زجاج گر کی دکاں شاعری و مُلّائی ستم ہے خوار پھرے دشت و در میں دیوانہ Poets and the priestly class denote and show the shops…

(Zarb-e-Kaleem-109) Takhleeq تخلیق

Zarb-e-Kaleem-109 Takhleeq

Takhleeq Creation Jahan-e-Taza Ki Afkar-e-Taza Se Hai Namood Ke Sang-o-Khisht Se Hote Nahin Jahan Paida جہانِ تازہ کی افکارِ تازہ سے ہے نمود کہ سنگ و خشت سے ہوتے نہیں جہاں پیدا New worlds derive their pomp from thoughts quite…

(Zarb-e-Kaleem-107) Aurat  عورت

Aurat

Aurat Woman جوہرِ مرد عیاں ہوتا ہے بے منتِ غیر غیر کے ہاتھ میں ہے جوہرِ عورت کی نمود Johar-e-Mardayan Hota Hai Be Minnat-e-Ghair Ghair Ke Hath Mein Hai Johar-e-Aurat Ki Namood The spirit of man can display its self…