Maghribi Tehzeeb Western Culture Fasad-e-Qalb-o-Nazar Hai Farang Ki Tehzeeb Ke Rooh Iss Madniyat Ki Reh Saki Na Ufeef فسادِ قلب و نظر ہے فرنگ کی تہذیب کہ روح اس مدنیت کی رہ سکی نہ عفیف The Western culture depraves both…
Musliheen-e-Mashriq Reformers Of The East Main Hun Naumeed Tere Saqiyan-e-Samri Fan Se Ke Bazm-e-Khawaran Mein Le Ke Aye Satgeen Khali میں ہوں نومید تیرے ساقیانِ سامری فن سے کہ بزمِ خاوراں میں لے کے آئے ساتگیں خالی Your vintners have…
Aagahi Awareness Nazar Sipihr Pe Rakhta Hai Sitara Shanas Nahin Hai Apni Khudi Ke Maqam Se Aagah نظر سپہر پہ رکھتا ہے جو ستارہ شناس نہیں ہے اپنی خودی کے مقام سے آگاہ He, who predicts the Fate of man,…
Aqwam-e-Mashriq Eastern Nations Nazar Ate Nahin Be-Parda Haqaeq Un Ko Ankh Jin Ki Huwi Mehkoomi-o-Taqleed Se Kaur نظر آتے نہیں بے پردہ حقائق ان کو آنکھ جن کی ہوئی محکومی و تقلید سے کور Reality grows blurred to eyes whose…
Zamana-e-Hazir Ka Insan Modern Man ‘Ishq Na-Paid-o-Khird Megazardish Soorat-e-Maar’ Aqal Ko Taba-e-Farman-e-Nazar Kar Na Saka عشق ناپید و خرد مے گزدش صورتِ مار عقل کو تابعِ فرمانِ نظر کر نہ سکا Love fled, Mind stung him like a snake; he…
Taleem-o-Tarbiat Education And Upbringing Nazar Hayat Pe Rakhta Hai Mard-e-Danish-Mand Hayat Kya Hai, Huzoor-o-Suroor-o-Noor-o-Wujood نظَر حیات پہ رکھتا ہے مَردِ دانشمند حیات کیا ہے؟ حضور و سرور و نور و وجود On life is fixed the gaze of persons bright,…
Qum Bi-Izinillah By Grace Of God, Rise! Jahan Agarcha Digargoon Hai, Qum Bi-Izinillah Wohi Zameen, Wohi Gadroon Hai, Qum Bi-Izinillah جہاں اگرچہ دِگرگوں ہے، قُم باذن اللہ وہی زمیں ، وہی گردوں ہے، قُم باذن اللہ Though a change so…
Mout Death Lahad Mein Bhi Yehi Ghaib-o-Huzoor Rehta Hai Agar Hi Zinda To Dil Na-Saboor Rehta Hai لحد میں بھی یہی غیب و حضور رہتا ہے اگر ہو زندہ تو دل ناصبور رہتا ہے If the self of man is…
Ahkam-e-Elahi Decrees Of God پابندی تقدیر کہ پابندیِ احکام یہ مسئلہ مشکل نہیں اے مردِ خردمند Pabandi-e-Taqdeer Ke Pabandi-e-Ahkam! Ye Masla Mushkil Nahin Ae Mard-e-Khirdmand This problem is not hard to solve, O man, endowed with insight great: Whʹr to…
Umraye Arab Se To The Amirs Of Arabia کرے یہ کافرِ ہندی بھی جراَت گفتار اگر نہ ہو اُمرائے عرب کی بے ادبی Kare Ye Kafir-e-Hindi Bhi Juraat-e-Guftar Agar Na Ho Umraye Arab Ki Be Adabi! If Amir of the…
