Abdul Syed

آں چہ دیدم می نگنجد در بیاں  تن ز سہمش بے خبر گردد ز جاں ! من چہ دیدم؟ قلزمے دیدم ز خوں !  قلزمے ، طوفاں بروں ، طوفاں دروں ! در ہوا ماراں چو در قلزم نہنگ  کفچہ…

پیرِ رومی آں امامِ راستاں آشنائے ہر مقامِ راستاں گفت “اے گردوں نوردِ سخت کوش دیدۂ آں عالمِ زنّار پوش ؟ آں چہ بر گردِ کمر پیچیدہ است از دمِ استارہ دزدیدہ است ! از گراں میری خرامِ او سکوں…

اے خداوندِ صواب و ناصواب من شدم از صحبتِ آدم خراب ! ہیچ کہ از حکمِ من سر بر نتافت از خودی بست و خود را در نیافت ! خاکش از ذوقِ ابا بیگانہ اے از شرارِ کبریا بیگانہ اے…

صحبتِ روشن دلاں یک دم دو دم — آں دو دم سرمایہ بود و عدم عشق را شوریدہ تر کرد و گذشت — عقل را صاحب نظر کرد و گذشت چشم بستم با خود دارمش — از مقامِ دیدہ در…

زندہ رود از مقام مومناں دوری چرا؟یعنی از فردوس مہجوری چرا؟ Roman Urdu Az maqam-e-mominan doori chura?Yani az Firdaus mahjoori chura? English Translation Why are you far from the station of the believers?Why are you separated from Paradise? Urdu Translation…

گر بتو افتدم نظر چہرہ بہ چہرہ، روبرو — شرح دہم غمِ ترا نکتہ بہ نکتہ، مو بہ مو! از پئے دیدنِ رخت، ہمچو صبا فتادہ ام — خانہ بہ خانہ، در بہ در، کوچہ بہ کوچہ، کو بہ کو!…

Persian Ashaar بیا کہ قاعدۂ آسماں بگردانیم — قضا بگردشِ رطلِ گراں بگردانیم اگر ز شحنہ بود گیر و دار نندیشیم — وگر ز شاہ رسد از مغاں بگردانیم اگر کلیم شود ہمزباں سخن نکنیم — وگر خلیل شود میہماں…

فکری و تاریخی پس منظر فلکِ مشتری پر علامہ اقبال اور پیرِ رومیؒ کی ملاقات اسلام کی تاریخ کی ان عظیم روحوں سے ہوتی ہے جنہوں نے اپنے اپنے دور میں عشقِ حقیقی اور حریتِ فکر کی شمعیں روشن کیں۔…

ہر زماں بخشد مرا دشت و درے من فدائے ایں دلِ دیوانہ مے ! چوں بگیرم منزلے گوید کہ خیز بحر را دانند قفیز ! زانکہ آیاتِ خدا لا انتہاست اے مسافر جادہ را پایاں کجاست ؟ کارِ حکمت دیدن…

اے زناں ! اے مادراں ! اے خواہران ! زیستن تا کے مثالِ دلبراں ؟ دلبری اندر جہاں مظلومی است دلبری محکومی و محرومی است ! در دو گیسو شانہ گردانیم ما مرد را نخچیرِ خود دانیم ما خود گدازیہائے…